Час общения (сценарий)

«Дорога к звездам – долгая дорога»

Ведущий 1: 8 сентября 2013 года исполнится 90 лет со дня рождения выдающегося поэта современности Расула Гамзатова. Он родился в прекрасной горной стране – Дагестан. Каждый аул Дагестана чем-нибудь славен: аул – Балхар – гончарным искусством, Кубачи – чеканкой по золоту и серебру, а аул Цада – поэтами. Говорят, что из этого аула вылетают самые меткие пословицы и поговорки.

Ведущий 2: Общей у дагестанцев была судьба поэта.  «Одних певцов убивали из-за угла как Махмуда, других отравляли ядом, как  Эльдарилава, третьих в кандалах угоняли в Сибирь, как Ирчи Казака, четвертым выкалывали глаза, как Саиду Кочхюрскому, пятым сшивали губы, как Анхил Марин. Был убит и Расул из Чиркея. И это в краю, где век – не предел долголетия.
А сколько препон проходило слово поэта! Неспроста горцы говорят: «Через 12 зубов вышедшее слово 12 миров слышат». Дорого ценилось слово поэта в горах. Каждая песня Батырая обходилась ему ни много, ни мало…в быка. Так решили богатые аульчане. Но Батырай пел. И легенда говорит, что, когда не стало у Батырая своих быков, всем миром собрались бедняки, купили ему быка вскладчину. Батырай пел…
Позже таскали по судам Гамзата из аула Цада за то, что он ославил владельца харчевни:

И хозяин подарил мне коня, седло, подпругу,
Умоляя: - Замолчи!..- Но нельзя молчать Ашугу.
Слово, вылетев из уст, перевалит через горы,
И стихи мои ушли в неоглядные просторы.

  («Моя жизнь»)

Закладки

В память о нашей встрече каждый участник мероприятия получает памятную закладку

Статья в газету

№ 35 от 8 марта 2013 года 

Выставка «Вместе – рекой быть, а – врозь ручейками»

В рамках проекта «Диалог культур» оформлена постоянно действующая  выставка

                      «Вместе – рекой быть, а – врозь ручейками»

Первый раздел выставки представляет актуальную информацию  из периодических изданий по национальному вопросу: проблемы национальной политики страны, как они решаются на уровне государства, и какой должна быть Стратегия государственной национальной политики РФ:

1. Кунин, А. Люди - разные, страна – одна [Текст] //Российская Федерация сегодня. – 2012. - №1. – С. 50-51.

2. Национальный вопрос: общество в поисках ответа [Текст] // Российская Федерация сегодня. - 2012. - №21.

3. Россия сильна согласием наций [Текст] // Российская Федерация сегодня. - 2012. - №21.

Следующие разделы выставки посвящаются отдельным национальностям и народам.

 20 января отмечала дату своего образования республика Дагестан.

«Даг – означает гора, стан – означает страна. Дагестан – страна гор, страна-гора, горная страна, гордая страна – Дагестан. (Гамзатов Р. «Мой Дагестан»).

В разделе представлена литература по истории образования республики, о традициях и культуре ее народа. Символично, что почти в каждой книге есть упоминание о Расуле Гамзатове или ссылка на его произведения:

1.  Дагестан на перекрестке культур и цивилизаций: Гуманитарный контекст: К 85-летию академика Г. Г. Гамзатова [Текст] /Сост., отв. ред. Г. Г. Гамзатов, Ф. Х. Мухамедова; Ин-т языка, лит. и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН. – М.: Наука, 2011. – 933 с. (в пер.).

 2.  Солоненко, М. Гость – посланник Бога [Текст] //Всемирный следопыт. – 2007. - №8. С.92-99.

 3.  Толстой, Л. Н. Казаки; Хаджи – Мурат [Текст] / Л. Н. Толстой. ил. Е. Лансере. – М.: Худож. лит., 1981, 304 с.

4.  Цадаса, Г. Избранное [Текст] / Цадаса Г. Вступит. статья, примечания, подготовка текста и составление Г. Гамзатова. – М.: «Сов. Россия», 1973,

304 с.

Следующий раздел посвящен жизни и творчеству выдающегося поэта современности сына знаменитого Цадасы, Расула Гамзатова  и начинается с его слов: « За границей я – русский, в России – дагестанец, а в Дагестане – аварец…». Поэзия Расула Гамзатова составляет великолепную культурную эпоху. Мощная творческая энергия поэта, заложенная в его стихах, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии пленяют и очаровывают каждого, кто к ней прикасается. Здесь мы поместили лучшие произведения, которые уже полюбились нашим читателям.

1.  Гамзатов, Р. Мой Дагестан. Повесть. Кн. I и II [Текст] /Р. Гамзатов. Пер. с авар. В. Солоухина. – М.: «Молодая гвардия», 1972. – 424 с.

2.  Гамзатов, Р. Г. Поэмы [Текст] /Р. Гамзатов. Пер. с авар.; Худож. М. И. Худатов. – М.: Сов. Россия, 1983. – 352 с., ил., 1 л. портр.

3.  Гамзатов, Р. Г. У очага [Текст] /Р. Гамзатов. Пер. с авар. Р. Гамзатова. – М.: Советский писатель, 1978. – 232 с.

4.  Гамзатов, Р. Г. Избранные стихотворения [Текст] /Р. Гамзатов. Пер. с авар. Р. Гамзатова. – М.: Прогресс, 1974. – 352 с.

5.  Султанов, К. Расул Гамзатов: очерки творчества [Текст] /К. Султанов. – Дагкнигоиздат, 1973. 224 с.

Последний раздел выставки представляет книги поэтов этой замечательной горной страны, стихи которых также завораживают читателя: 

1.  Алиева, Ф. Г. Свой почерк: Стихи и поэмы [Текст] /Фазу Алиева. Пер. с авар.; Гравюры на дереве А. Зайцева. – М.: Дет. лит., 1988. – 159 с.: ил.

2.  Алиева, Ф. Четыре знака: Стихи. [Текст] /Фазу Алиева. Пер. с авар. – М.: Советский писатель, 1985. – 176 с.

3.  Багандов, Г.-Б. Лицом к огню: Стихи и поэмы [Текст] /Г.-Б. Багандов. Пер. с даг. Е. Николаевская; Худ. А. Борисов. – М.: Дет. лит., 1989. – 63 с.: ил.

4.  Гражданская лирика советских поэтов [Текст] /Вступит. Статья и коммент. А. Туркова; Рис. Л. Дурасова. – М.: Дет. лит., 1982. – 687 с.., 9 л. ил. – (Б-ка мировой литературы для детей, т.28).

5.  Гусейнов, И. Письмо из моего селенья: Стихотворения и поэма [Текст] /И. Гусейнов. Пер. с лезгинского; Рис. Н. Федоровой. – М.: Дет. лит., 1985. – 80 с. ил.

6.  Стихи поэтов народов дореволюционной России (ХIХ – начало ХХ века) [Текст] /Сост. и коммент. Н. И. Куприяновой; Предисловие В. П. Александрова; оформл. и ил. М. Петрова. – М.: Дет. лит., 1987. – 703 с. + 9 л. вкл. (Б-ка мировой литературы для детей, т. 16.).

Программа конкурса

Уважаемые читатели!

8 сентября 2013 года исполнится 90 лет со дня рождения выдающегося поэта современности Расула Гамзатова.

                 Приглашаем вас принять участие в конкурсе

художественного творчества

«Читаем Расула Гамзатова»,

который проводится в рамках проекта

«Диалог культур»

Цель конкурса:  

привлечь внимание юношей и девушек к поэзии

вообще и к творчеству Расула Гамзатова в частности;  

выявление и развитие художественных способностей читателей посредством популяризации поэзии и разностороннего ознакомления юношей и девушек с богатым творческим наследием Расула Гамзатова.

В конкурсе могут принять участие читатели

в возрасте  от 14-20 лет.

Конкурс пройдет в шести номинациях.

 «Художественное чтение» -  исполнение поэтического или прозаического произведения Расула Гамзатова или его фрагмента в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 5 минут.

 «Песня» - исполнение песни на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 5 минут.

 «Драматизация» - исполнение инсценировки поэтического или прозаического произведения Расула Гамзатова или его фрагмента в переводе на русский язык. Длительность исполнения не должна превышать 10 минут.

 «Эссе»-  участник конкурса (единолично) представляет выполненное в текстовом редакторе Microsoft Word прозаическое сочинение на русском языке, выражающее в свободной форме индивидуальные впечатления автора от литературного творчества Расула Гамзатова. Объем озаглавленной работы должен составлять не менее 2000 и не более 3000 знаков (с пробелами).

 «Рисунок» участник конкурса (единолично) представляет иллюстрацию к поэтическому или прозаическому произведению Расула Гамзатова, выполненную в любой технике на листе бумаги формата А4.

 «Мультимедиа» участник конкурса (единолично или группа в составе 2-3 человека) представляет буктрейлер (видеоролик) на основе поэтических и/или прозаических произведений Расула Гамзатова. Работа может быть смонтирована в любой компьютерной программе и записана в одном из форматов (avi, wmv, mpg) с максимальным коэффициентом качества. Длительность видеосюжета не должна превышать 3 минут.

Один участник конкурса (единолично или в составе группы) может представить не более одной работы в каждой конкурсной номинации.

Подведение итогов конкурса состоится в апреле 2013 г.

Победители примут участие в Международном  конкурсе     художественного творчества  тинейджеров

«ЧИТАЕМ РАСУЛА ГАМЗАТОВА»,

который инициирует Хасавюртовская центральная городская библиотека им. Р. Гамзатова

По результатам on-line голосования по 10 набравших наибольшее число голосов работ в каждой конкурсной номинации будут переданы в форме «короткого списка» для оценки экспертным группам, сформированных из числа квалифицированных специалистов в разных художественных областях. Экспертные группы коллегиальным решением определяют в каждой номинации абсолютного победителя и двух лауреатов, имена которых организационный комитет конкурса опубликует 2 июля 2013 года.

Абсолютные победители и лауреаты конкурса в каждой номинации награждаются памятными дипломами и подарками, которые учреждаются организациями, финансирующими конкурс. Награды будут высланы почтовой бандеролью.